A Livr'Ouvert

171b bd Voltaire, 75011 Paris Latitute/longitude: 46.75984 1.738281

Tél: 09.52.65.38.67

lundi au samedi 10h à 19h

Mail: contact@alivrouvert.fr

Coups de cœur

Le cœur et le devoir de Himawari Nishino et Aya Tanaka - Doki Doki (manga)

Coup de cœur de Tiffany: Berta est la fille d’un riche seigneur de province. Le roi, lui est déjà marié mais sa première femme est incapable de lui donner un héritier. Berta est alors envoyée à la cour à des fins purement politiques. Elle se rend à la capitale pour devenir la seconde épouse du jeune roi. Peu de temps après le mariage la jeune femme tombe enceinte et cette nouvelle va bouleverser tout l’équilibre de la cour, créant une lutte intestine entre son clan et celui de la première épouse du roi. 

Rivalités, amitiés et quelques touches d’amour se mêlent dans cette romance historique en manga, au dessin harmonieux et à l’intrigue fluide!

Banksy de Stefano Antonelli et Gianluca Marziani - éditions Place des victoires (beaux-arts)

Coup de cœur de Magali: Toujours sensible au street art et encore plus quand il s’agit de Banksy!! Voilà le dernier livre en date sur cet artiste merveilleux et original. Les œuvres mais aussi la vie de ce protagoniste sont décrites dans ce livre, année après année. Cet homme qui sort du monde de l’art habituel, du système officiel, présente son travail directement au public en se passant des conservateurs, des critiques ou des directeurs de musée… Cela n’empêche manifestement pas de trouver la gloire et de réussir à placer un discours social au cœur de la ville. Graffiti Remover, Love Is in the Air, Every Picture tells a lie!, Wrong war, Laugh Now, Girl with Balloon, Bethléem, Sweet It Under the Carpet sont des œuvres qui marquent et font passer un message qui fait parfois froid dans le dos. Petit clin d’œil sur son passage à Paris en 2018….

«Je veux seulement que mes images soient belles, je ne cherche pas à être beau, je ne travaille pas dans la mode.» ou encore «Je pense qu’Andie Warhol s’est trompé et qu’à l’avenir, tout le monde voudra son quart d’heure d’anonymat.»

Paris d'antan de Jérome Bourgeoisat et Olivier Bouze - Hervé Chopin (beau livre touristique)

Coup de cœur de Magali: Six cent cartes postales anciennes, en noir et blanc, s’offrent aux regards des plus curieux dans ce magnifique livre. Quartier par quartier, le lecteur découvre un Paris tel qu’il ne l’a jamais vu! Jérôme Bourgeoisat nous raconte la ville d’un point de vue historique et décrit le quotidien des parisiens en 1900.

Petit aperçu de l’exposition universelle, promenade sur la Seine, balade en tramway, en hippomobile ou dans le nouveau métropolitain. Quelques cartes postales de Paris sous les eaux. Les théâtres, les cabarets, les cafés, les marchés et les loisirs ne sont pas oubliés. Coup de cœur sur les pages consacrées aux vieux métiers de rue et aux ouvriers!

Un très beau livre sur lequel deux de vos libraires ont craqué et qui mérite sa place sous les pieds du sapin de cette année!

Vivre vite de Brigitte Giraud - Flammarion (roman autobiographique)

Lecture de Magali: Chaque Goncourt est forcément ouvert par un libraire déçu de ne pas avoir vu son chouchou gagner…

Dans ce livre Brigitte Giraud nous ramène à la fin du siècle dernier en juin 1999 et partage avec nous une véritable introspection. Elle avait déjà écrit un livre sur cet événement traumatisant qui avait marqué sa vie, À présent, en 2001 mais cette fois elle déroule la liste des aléas, des décisions, des impondérables, des  causes totalement indirectes qui ont mené à l’accident mortel de Claude, son mari et le père de son enfant, dans un accident de moto. Chaque chapitre commence par un “Si” qui aurait peut-être pu tout changer.

Ce livre ne vous laisse pas de marbre… Le désespoir ne se cache pas mais n’est jamais larmoyant, quelques touches d’humour pimentent le livre, une émotion le fait vibrer et l’écriture est belle.

L'Oiseau Canadèche par Jim Dodge - Cambourakis (roman poche)

Oiseau canadècheSortie en poche, édition collector

Coup de cœur d’Amélie: Jake Santee, un vieillard qui se croit immortel, obtient la garde de son petit-fils après le décès de sa fille. Il est acariâtre et grossier, tout l’inverse du jeune Titou qui, en grandissant, devient un gaillard aussi immense que doux.

À ce duo vient s’ajouter un troisième personnage du nom d’Oiseau Canadèche, un canard boulimique et très expressif. Dans leur campagne américaine, ces trois-là vivent en parfaite harmonie jusqu’à la terrible confrontation avec un Sanglier…

Cette fable écrite en 1983 par Jim Dodge contient tout ce qu’il faut de poésie, d’humour et d’amertume pour en faire un conte délicat et réfléchi.

Phobos tome 1 de Victor Dixen - Pocket (roman jeunes adultes)

Coup de cœur de TiffanyIls sont douze, six prétendantes, six prétendants. Ils ont six minutes pour apprendre à se connaitre et marquer l’éternité. Les douze astronautes du programme Genesis s’embarquent pour un voyage sans retour vers la planète Mars. Mais leur odyssée spatiale est filmée pour la télévision, sur Terre, qui va suivre les aventures amoureuses des futurs pionniers de la planète rouge. Parmi eux se trouve Léonor, qui cherche à échapper à son passé terrestre. Elle a signé pour la gloire, pour l’amour mais surtout pour un aller sans retour…

Attention au décollage vers l’un de mes plus gros coup de cœur. Dans cette saga, Victor Dixen propose un speed-dating spatial et essentiel à l’avenir de l’humanité, qui est très efficace, il m’est impossible de lâcher ce premier tome (et les suivants) tant je suis attachée aux personnages et happée par tous les mystères et rebondissements qui ponctuent la série.

Atlas des Utopies par Ophélie Chavaroche et J.M Billioud - Laperouse (beau livre)

Atlas des utopiesCoup de cœur d’Amélie: Le mot utopie désigne la construction imaginaire d’une société idéale, mais depuis son invention par Thomas More, le terme a eu plusieurs représentations. Dans ce livre, toutes ces formes d’utopies sont regroupées à travers six chapitres. Les mondes imaginaires, les projets scientifiques, les révolutions, les architectures idéales mais aussi les femmes et les hommes qui ont rêvé de changer le monde, mêmes si ces utopies franchissent les limites de l’imagination, certaines sont peut-être réalisables…

Ce bel ouvrage illustré de photos, de plans et de cartes anciennes nous fait rêver en 256 pages. C’est un beau cadeau pour les rêveurs à la recherche d’insolite !

Blue Lock tomes 1 et 2 de Muneyuki Kaneshiro et Yusuke Nomura - Pika (manga)

Coup de cœur de Tiffany: Lors de la Coupe du monde de football de 2018 le Japon est éliminé en huitièmes de finale, posant cette phase de la compétition comme un plafond de verre. Ce nouvel échec agace l’Union japonaise de football qui décide de créer le programme “Blue Lock” afin de trouver le prochain attaquant de génie pour son équipe nationale. Trois cents lycéens attaquants dans leurs équipes se retrouvent en compétition pour ce poste. Pour obtenir la victoire, les espoirs du football nippon vont devoir laisser parler leur individualisme, paradoxe pour jouer dans une équipe… Yoichi Isagi est avant dernier du classement de “Blue Lock” mais il est bien décidé à gagner sa place en équipe nationale.

Je retourne à mes premières amours de manga avec Blue Lock. J’aime beaucoup les mangas de sport et cela faisait longtemps que je n’avais pas été entrainée à ce point par l’un d’entre eux. L’histoire et la compétition sont immersifs et le dessin rend cette pression que les personnages ressentent face aux nombreux défis qui les attendent.

J'ai le droit de dire non de Ophélie Celier, Thomas Piet et Fanny Vella - Petit Kiwi (album jeunesse)

Coup de cœur de Cannelle et Myrtille: Ayo sait qu’elle a le droit de dire “oui” et pense que seuls les adultes ont le droit de dire “non”, justement parce que ce sont des adultes. Toutefois une conversation avec la Lune (oui, la Lune) lui permet d’adopter une nouvelle posture à ce sujet.

Nous n’avons qu’une chose à dire, ce livre est trop choupi! Ayo est vraiment adorable et la dessinatrice arrive très bien a transmettre les émotions de la jeune fille. Le message de cet album est très important et bien élaboré à travers cette histoire. Une très bonne lecture pour les petits et les grands!

Maëlle n'ose pas dire non de Fanny Vella - Des ronds dans l'O jeunesse (album jeunesse)

Coup de cœur de Myrtille: Comme l’indique le titre de cet album, Maëlle n’ose pas dire non. Elle fait toujours de son mieux pour plaire à tout le monde même si par moment cela la met dans des situations désagréables. Parfois elle aimerait bien dire “non merci” mais elle le fait rarement car elle a peur de faire de la peine aux autres. Un jour Maëlle rencontre Bahiya, beaucoup plus enjouée et spontanée qu’elle. Cette nouvelle venue dans sa vie pourrait bien faire changer sa vision des choses.

Malgré que ce livre soit bien grand pour mes mini patounes, j’ai beaucoup aimé le lire! La leçon principale de cet album est bien retranscrite par les évènements de l’histoire et j’ai même rigolé à certains moments comme avec la mini BD des pouces écrites par les camarades de Maëlle! Qu’on fasse ma taille ou celle de Cannelle (où même encore plus, mais dans ce cas là vous êtes géants) cet album est vraiment à lire pour se souvenir que dire “non” c’est possible et très bien!

Brioche et Tartine tome 1: Toutou et n'importe quoi de Violette Vaïsse - La joie de lire (album)

Coup de cœur de Cannelle et Myrtille: Brioche et Tartine sont de grands inséparables, et ont toujours de bonnes idées pour s'amuser. Ils adorent inventer farces et bêtises (dont certaines se retournent contre eux). Suivre leurs aventures c'est la promesse d'un moment de rire et de bonne humeur, pour les petits et les grands!

Brioche et Tartine nous ressemblent beaucoup, deux amis inséparables et un brin (ou plusieurs brins) farceurs! On a partagé une bonne tranche de rire avec nos libraires en lisant ce livre!

Violette Vaïsse sera présente à la librairie le mercredi 30 novembre pour le plaisir des plus jeunes, qui pourront participer à un atelier “chambre en bazar idéal”. Nous avons hâte de voir les œuvres désordonnées que les petit humains vont créer! Et avoir des enfants à la librairie c’est la garantie de toutou plein de sourires pour vos oursonnes préférées!

Gods of love tome 1: Eros de Eugénie Dielens - Hugo poche (roman jeunes adultes)

Coup de cœur de Tiffany: Eros est le dieu de l’amour, cela fait des millénaires qu’il insuffle (au côté de ses frères) l’amour dans le cœur des humains. Pourtant l’amour lui est interdit et il en est bien malheureux. Sa prochaine cible s’appelle Kaléa, et comme pour toutes les autres avant elle, il doit lui redonner foi en l’amour. Mais la jeune femme lui donne du fil à retordre avec son cœur dissonant. Et si pour soigner le cœur brisé de Kaléa il devait d’abord se pencher sur les craquelures qui détruisent le sien à petit feu?

Je ne suis pas très romance mais très mythologie alors j’ai décidé de laisser sa chance à ce roman et j’en ai eu le cœur tout retourné. L’histoire de Kaléa et Eros m’a touchée plus que je ne m’y attendais. J’ai également été séduite par les frères du dieu de l’Amour et tous les personnages qui entourent la merveilleuse équipe qui gravite autour de Kaléa!

Zoé et Gabriel mènent l'enquête, une ferme pas comme les autres de Lou Allori et Cyrielle Pisapia - Dragon d'or (roman jeunesse)

Coup de cœur de Cannelle: Zoé et Gabriel, apprentis journalistes, partent en vacances à la campagne chez l’oncle de Gabriel, bien que le jeune homme soit fâché avec ses cousins et qu’il n’aime pas tant que ça la campagne… Mais les vacances vont prendre un tout nouveau tournant pour les deux compères lorsqu’un incendie se déclare à la ferme. Le moment est venu pour nos journalistes en herbe de mener une nouvelle enquête!

J’ai beaucoup aimé la perspicacité de Zoé et Gabriel, qui m’ont rappelé ma complicité de toujours avec ma comparse Myrtille. Et en plus l’ambiance de l’enquête est vraiment prenante et j’ai passé un très bon moment! Je ne peux que le recommander à tous ces enfants (petits et grands) qui ne font que fouiner afin de canaliser leur curiosité!

Hoka Hey! par Neyef - Rue de Sèvres (bd adulte)

Hoka HeyCoup de cœur d’Amélie: Georges est un jeune amérindien vivant dans une réserve administrée par un pasteur qui l’exploite et l’instruit en le faisant lire la Bible. En 1850, pour les lakotas comme lui, être interné dans une réserve est toujours mieux que le sort réservé à la plupart des amérindiens victimes des colons. Mais un jour, un jeune homme froid et violent du nom de Little Knife fait irruption dans la réserve et embarque le garçon avec lui. Pour Georges, c’est le début d’une aventure dans l’inconnu et les paysages immenses, mais c’est surtout la découverte des origines qui lui ont été arrachées.

Pour lire Hoka Hey, il faut avoir un peu plus de temps que pour les bandes dessinées habituelles. Les dessins et les paysages sont si impressionnants, détaillés et immenses qu’ils nous laissent bouche bée. L’histoire est toute aussi prenante et percutante et les personnages restent en tête bien après la lecture.

Mukai tome 1 de Kriko JR - Omake books (manga)

Coup de cœur de Tiffany: Mukai travaille dur à la ferme laitière familiale avec son petit frère et son grand-père. Mais un jour leur quotidien tranquille est bouleversé lorsqu’ils font face à un démon venu directement des enfers pour envahir la Terre. Pour Mukai tout avait l’air d’un mauvais rêve, mais en réalité c’est un cauchemar qui ne fait que commencer.

Voilà un shonen prometteur, déjanté mais aussi sérieux sur certaines thématiques. L’équilibre entre ce sérieux et l’humour bien dosé (et à mon goût) rend la lecture agréable. Et si on devait ajouter un point bonus à cette lecture, je dirais le caractère bien trempé d’une certaine vache nommée Yuki! Mais promis, tous les personnages valent le détour. On se retrouve dans le monde des cauchemars pour affronter les démons!

Le passager de Cyrielle Pisapia - Leduc Graphic (roman graphique)

Coup de cœur de Magali: Je suis (du verbe suivre) Cyrille sur Instagram depuis pas mal de temps car j’aime son humour, ses dessins et ce qu’elle partage. Quand j’ai découvert que son livre Le passager allait sortir, je me suis empressée de lui envoyer un message pour qu’elle vienne en parler à la librairie. Qui est ce passager? Comme le montre la couverture du livre, tout commence par la sensation de fourmis au niveau des main et des bras. Après des examens médicaux, un nom est posé: sclérose en plaque. Mais la vie d’Alex ne doit pas s’arrêter là, il faut continuer à faire des projets et rien de mieux que les enfants pour envisager le futur.

Bande dessinée passionnante, criante de joie, d’espoir, de vie et d’amour! Le combat que mène Alex contre sa maladie invisible montre sa détermination et son courage. Ce roman graphique est comme un parcours explicatif qui reste positif malgré le traumatisme.

Nous recevrons Cyrielle Pisapia à la librairie le samedi 3 décembre de 10h à 12h.

 

Un livre à soi par Charlotte Bienaimé - Stock (féminisme)

Un livre à soiCoup de cœur d’Amélie: Depuis cinq ans, Charlotte Bienaimé anime un podcast sur Arte radio où elle interroge des femmes sur de nombreux sujets. Le sexisme au travail, la grossophobie, le rôle des pères, les luttes sociales, l’écoféminisme ou encore l’horloge biologique… Avec ces anonymes et ces expertes, elle discute de ces thèmes qui composent le féminisme. Ensemble, elles partagent leurs histoires et les analysent pour les comprendre. Ensemble, elles proposent des solutions pour améliorer la condition des femmes.

Un livre à soi est un recueil de toutes ces conversations, illustré par Ana Wanda Gogusey. C’est un ouvrage de référence car toutes les situations dans lesquelles peuvent se retrouver les femmes d’aujourd’hui sont racontées dans ce livre, avec des exemples concrets et des analyses de spécialistes.

La résistance: l'histoire de Peter de Gemma Malley - Naïve (roman pour adolescents et adultes)

Coup de cœur de Magali: Attention, ce livre est la suite de La déclaration et ne peut se lire tout seul.

Dans ce deuxième tome, nous retrouvons Anna et Peter, bien que l’histoire soit plutôt centrée sur lui. Tous deux sont devenus «Légaux», même s’ils sont encore souvent traités comme des surplus. Afin d’aider le réseau souterrain de résistance, Peter a accepté de reprendre contact avec son grand-père Richard Pincent et intègre la grande usine qui fabrique les pilules de longévité pour se former et y travailler. C’est l’occasion d’en apprendre plus sur «l’ennemi» et de pouvoir l’espionner. Il est confié à un imminent spécialiste, le professeur Édouard qui lui transmet toutes ses connaissances. Son grand-père espère aussi le voir signer la Déclaration, papier officiel et indispensable pour recevoir ces pilules qui permettent de vivre éternellement.

Roman tout aussi passionnant que son précédent. Le lecteur découvre les secrets de fabrication mais aussi ceux à ne pas divulguer et les tourments qui s’emparent de Peter au fur et à mesure que l’histoire progresse.

Les légendes du foot - Larousse (livre sportif)

Idée cadeau de Magali: Ce magnifique livre est une remise à jour de celui écrit par feu Thierry Rolland et Valentin Verthé. On y retrouve leur amour et leur passion pour ce sport international.

Chaque double page est consacrée soit à un joueur, soit à un match. On peut donc découvrir/redécouvrir des hommes (uniquement) comme Fabien Barthez, Didier Deschamps, Thierry Henri, Zinédine Zidane (cocorico 1998), mais aussi Pelé, Ronaldo, Killian Mbappé, Platini, Neymar. Et se délecter des détails de certains matchs comme Lille contre Paris en 1949, Italie-Allemagne en 1970, Marseilles-Milan en 1993, France-Portugal en 2000 (!), PSG-Munich en 2020.

Les photos sont magnifiques, les textes recherchés. Une super idée cadeau pour Noël que je me suis empressée d’acheter! Avec une préface de Jean-Michel Larqué en hommage à Thierry Rolland. Avis aux fans de foot!

Les vertueux de Yasmina Khadra - Mialet Barrault (roman)

Coup cœur de Magali: Yasmina Khadra est un auteur que je lis depuis le début du siècle! Alors quand un livre de lui paraît, il est aussitôt posé sur ma PAL (Pile de livre À Lire) et c’est généralement un coup de cœur. Les vertueux ne dérogent pas à cette règle!

L’histoire est celle du jeune Yacine Cheraga. Il n’a jamais quitté son village, son douar, lorsque le caïd du coin l’envoie faire la guerre en France à la place de son fils, dans le 7ème RTA (régiment des tirailleurs algériens, les «turcos»). Notre héros découvre l’indifférence de l’armée, les ordres, la misère, la maladie puis les tranchées et la mort de ses compagnons d’infortune. Son retour en Algérie n’est pas aussi glorieux qu’il l’espérait et sa vie est parsemée d’embûches et de déboires…

Ce roman raconte toute la vie d’un héros un peu naïf confronté à la réalité. Les personnages se rencontrent puis se perdent de vue et se croisent à nouveau. C’est l’Algérie d’après-guerre que nous offre de découvrir Yasmina Khadra et l’on voyage avec lui avec plaisir. Amour, amitié, solidarité, violence, espoir, pardon, l’auteur excelle à nous emmener loin de notre quotidien et à nous faire réfléchir à la condition humaine. Merci monsieur Khadra!

Anna et Froga: Intégrale par Anouk Ricard - Sarbacane (bd adulte/jeunesse)

Anna et Froga : Intégrale t.1 à t.5Coup de cœur d’Amélie: Suivons les aventures du gang d’Anna. Vous trouverez l’excentrique Bubu, Froga la tempérée, Christophe le ver de terre ainsi que René et son franc parlé. Tous ensemble, il leur arrive de jouer aux cartes, aller à des expositions, faire des pique-niques, mais avant tout : ils se chamaillent et se font des farces. Au quotidien, en vacances ou en montgolfière, ils ne font rien comme les autres et c’est tout simplement hilarant.

Anna et Froga est un véritable classique qu’il faut absolument avoir lu, aussi bien pour les enfants que pour les adultes. Cette bande dessinée rafraîchissante et impertinente brise les codes des récits de jeunesse animalier pour notre plus grand bonheur.

The Ice Guy and the Cool Girl tome 1 de Miyuki Tonogaya - Mangestu (manga)

Coup de cœur de Tiffany: D’un côté il y a Himuro, descendant de la célèbre femme des neiges. Selon ses émotions il provoque des tempêtes de neiges, se transforme en glaçon ou crée un igloo pour s’isoler. Tout le monde le pense glacial et distant alors qu’il est chaleureux, adore les fleurs et les chats. De l’autre coté il y a Fuyutsuki, sa collègue, gentille et unique, un rayon de soleil au sein de son entreprise. Tous les deux timides et peu doués en relations amoureuses, comment vont-ils réussir à briser la glace (littéralement dans certains cas)? Sous l’œil amusé de leurs collègues Himuro et Fuyutsuki entament une relation pleine de chaleur, de fraicheur et de bonne humeur.

Voilà une comédie romantique parfaite pour la période hivernale (ou en pleine canicule pour se rafraichir à la vue de la neige)! Ce manga est plein d’humour et de bons sentiments et j’ai passé ma lecture le sourire aux lèvres. J’ai hâte de voir la relation entre les deux protagonistes évoluer.

Un enfant sans histoire de Minh Tran Huy - Actes Sud (roman)

Coup de cœur de Tiffany: En France différentes approches se confrontent quant à la manière de prendre en charge les enfants autistes, surtout pour ceux dont l’autisme est grave. Ces enfants et leurs familles sont face à un fort manque d’infrastructures adaptées, de personnel qualifié capable d’accompagner au mieux les enfants. Dans Un enfant sans histoire, Minh Tran Huy raconte le parcours de Temple Grandin, autiste “miraculée” qui a réussi à s’intégrer à la société et qui fait de son autisme une force, mais aussi celui de Paul, dont la vie est un combat quotidien. Il fait partie de cette moitié des enfants présentant des troubles du spectre autistique qui n’accéderont jamais à la parole. Les deux parcours dissonants font écho l’un à l’autre dans ce texte à la fois récit, roman et témoignage.

Repéré lors de la rentrée littéraire, je suis ravie d’avoir pris le temps de plonger dans ce livre. J’ai découvert un autre aspect des TSA, celui des enfants qui comme Paul resteront sans histoire.

Miss Islande par Audur Ava Olafsdottir - Zulma (roman poche)

Miss IslandeCoup de cœur d’Amélie : L’histoire débute en 1963, en Islande. Hekla quitte la ferme de ses parents pour Reykjavík. A 21 ans, il est temps pour elle d’accomplir son destin, devenir écrivaine. Mais dès ses premiers jours à la capitale, les seules opportunités qui s’offrent à elle sont celles de serveuse ou de Miss Islande. Le cercle fermé de la création littéraire la rejette alors qu’elle déborde d’énergie créative, tout comme ses deux amis, la jeune mère Isey et le marin Jon John, qui rêve de devenir couturier. A Reykjavík, ces trois-là s’aident et s’encouragent à sortir de leurs cases et révéler leur vraie nature.

Dans ce beau roman, nous voyageons en Islande avec Audur Ava Olafsdottir. Le style de l’autrice est très littéraire mais ne se prive pas d’un humour fin et de sentiments très forts. Dans Miss Islande, on observe, on écoute et on ressent les début d’Hekla dans sa vie d’adulte pleine d’espoir.

Quand Cornebidouille était petite de Magali Bonniol et Pierre Bertrand - École des loisirs (album jeunesse)

Coup de cœur de Magali: Voilà enfin l’histoire de la sorcière Cornebidouille avant qu’elle ne rencontre Pierre!

Quand elle était petite, Cornebidouille était une véritable princesse, jolie et intelligente, elle faisait la joie de ses parents, la reine et le roi. Tous les animaux l’appréciaient! Malheureusement pour elle (et heureusement pour nous!), elle avait une tante: Cracrabidouille, une véritable sorcière qui rêvait de transmettre ses pouvoirs maléfiques à quelqu’un de sa famille.

Quelle joie de retrouver Cornebidouille dans de nouvelles aventures!!! Et toujours aussi drôle. Nous savons enfin comment elle est devenue la sorcière qu’elle est devenue!