L'autre rive du monde de Géraldine Brooks

Nous avions découvert Géraldine Brooks dans son premier livre traduit : Le livre d’Hanna. Énorme coup de cœur et gros succès dans notre librairie.

Cette fois encore, son livre est basée à partir de la véritable histoire du premier Indien diplômé de Harvard au XVIIᵉ siècle.

Résumé: L’histoire de cet indien nous est racontée par Bethia Mayfield, fille d’un pasteur, pionnier qui s’est donné pour mission de convertir les tribus Wampanog d’une île au large de cap Cod.

C’est toute jeune que Bethia croise la route de Cheeshahteaumack, avec lequel elle s’impathise immédiatement. Leur amitié, qu’ils sont tous deux obligés de cacher à leur famille, leur permet d’échanger leurs connaissances. Bethia apprend le vocabulaire et les rites païens des wampanoag et enseigne l’anglais et les saintes écritures à Cheeshateaumack, qu’elle rebaptise Caleb.

C’est par les confidences de Bethia que nous suivons la vie de ce jeune indien qui va s’intégrer à la communauté des blancs, montrer une intelligence si vive que le pasteur va le prendre sous son aile, le former, lui enseigner le latin et ainsi le pousser petit à petit vers Harvard.

Livre historique et pourtant encore d’actualité

Que la blessure se ferme de Tahar Ben Jelloun

Ce livre est de la poésie comme je l’aime.

Tout en prose, l’auteur partage son amour, pour Fès, Naple, les sentiments amoureux, les paradoxes de la vie.

Un extrait, autre que celui choisi par l’éditeur:

Celui qui connaît la géographie des sentiments
Qui peut lire le sens caché des choses
Traduire les silences
Et apaiser l’inquiet
Celui qui sait la douleur
L’extrême brûlure
Celui-là a tout compris
Trop tard.

Les guichets du Louvre de Roger Boussinot

Livre difficile car abordant la rafle du Vel d’Hiv (Vélodrome d’hiver) où en 1942, le 16 juillet, des milliers de juifs ont été conduits par la police française avant d’être livrés aux allemands.

Ce livre est le témoignage de l’auteur, Roger Boussinot, qui à l’époque, étudiant en fin d’année, s’apprêtait à rentrer chez lui, à Bordeaux pour les vacances. Il raconte comment il a sauvé des vies, comment il s’approchait des gens et essayait de les convaincre de ne pas rentrer chez eux, de ne pas parler aux policiers et de se diriger vers le sud de Paris puis beaucoup plus loin.

Après Elle s’appelait Sarah de Tatiana de Rosnay, le livre de Roger Boussinot vient apporter une confirmation. Certains français de l’époque étaient lucides et ont résisté à leur manière, avec leurs moyens.

Les dix enfants que Madame Ming n'a jamais eus d’Eric-Emmanuel Schmitt

Sixième livre du Cycle de l’invisible. Après Milarepa, Ibrahim et les fleurs du Coran, Oscar et la dame Rose, l’enfant de Noé et Le sumo qui ne pouvait pas grossir voici Les dix enfants que madame Ming n’a jamais eus.

Notre narrateur est un homme d’affaires qui a pris pour habitude de s’éclipser lors de contrats afin de mettre la pression à ses futurs partenaires. C’est ainsi qu’il fait la rencontre d’une dame pipi, Madame Ming. Celle-ci lui parle de ses dix enfants. Hors le narrateur le sait, c’est impossible, en Chine, d’avoir dix enfants. Il a beau ne pas la croire, il se prête au jeu. Plus il en apprend, plus cela devient réel.

C’est toujours un plaisir de se plonger dans un des volumes du cycle de l’invisible

Les anonymes de R. J. Ellory

Quatre femmes ont été battues à mort, étranglées puis retrouvées, un ruban de couleur autour du cou. Le mode opératoire semble identique, mais la dernière a été frappée post-mortem. Et elle vivait sous une fausse identité… L’inspecteur Miller, chargé de l’enquête, va se mesurer à des ennemis insoupçonnés pour résoudre son affaire. Dans “Les anonymes”, R.J. Ellory se lance dans un réquisitoire sans concession contre la CIA et ses “anonymes”. Le parallèle entre l’enquête et les souvenirs de l’espion tient en haleine tout au long du récit, jusqu’au dénouement final. Une belle réussite.

Arrêtez-moi là! de Iain Levison

Jeff Sutton est chauffeur de taxi. Suite à un fâcheux concours de circonstances, il va se retrouver accusé de l’enlevement d’une jeune fille.

Au début, confiant en la police, la justice, son avocat, il va peu à peu se rendre que malgré l’absence de preuves contre lui, rien n’arrêtera la machine judiciaire…

Basé sur une histoire vraie, ce roman est une charge contre le système judiciaire américain. La police, qui a bâclé et orienté son enquête, et les médias, qui traitent les suspects comme des “coupables jusqu’à preuve du contraire” ne sont pas épargnés non plus. Un bon livre où le sujet pourtant lourd est traité avec finesse et humour acide.

L'arc en ciel blanc de Akira Yoshimura

Nous l’avions découvert dans le convoi de l’eau en 2009.

Nous le retrouvons ici, dans un recueil de nouvelles, toutes aussi sombres et tristes:

Un orphelin épie sa grand-mère et découvre la chambre secrète où elle entend disparaître, un adolescent hanté par le rituel des cérémonies funéraires accomplit sans faiblir une mission qu’il prend pour le destin; deux enfants soustraient de nuit un cheval promis à la mort et tentent d’enrayer l’inévitable; un nourrisson enfin, conçu d’un viol, ruine les chances de bonheur d’un jeune couple.

C’est le genre de livre dont on ne sort pas indemne et pourtant que l’on a envie de conseiller pour pouvoir en parler et partager avec d’autres.

Et puis, Paulette... de Barbara Constantine

Depuis que sa femme est morte et que son fils est parti avec femme et enfants, Ferdinand vit seul dans sa grande ferme. Lorsque sa voisine Marceline ne peut plus rester chez elle à cause d’une tempête, il va lui proposer de l’héberger. Et lorsque son ami Guy, qui vient de perdre sa femme, se laisse aller, il lui propose de venir également. Peu à peu, la ferme va accueillir un groupe de personnes âgées.

Comment va se passer la vie en communauté?

Les personnages sont attachants et émouvants, l’histoire, optimiste et tendre. Une vraie réussite.

La comtesse de ricotta de Milena Agus

Depuis Mal de pierres, nous suivons les sorties des livres de Milena Agus. Nous n’avons jamais été déçues, Cette fois-ci, elle revient avec un livre narrant l’histoire de trois comtesses totalement désargentées, mais néanmoins propriétaires de quelques appartements d’un immeuble qui a tendance à tomber en ruines.

Noémie, la sœur ainée, veut que sa famille retrouve les richesses et le train de vie d’antan. Il vit parfois mal son célibat. Maddalena, est mariée, mais n’arrive pas à avoir d’enfant, malgré les multiples essais qu’elles occasionnent avec son mari. La comtesse de ricotta, surnommée ainsi à cause de sa fragilité et de sa trop grande générosité, est mère d’un enfant un peu attardé qui ne voit son père que lors de cours de piano.

Lorsque l’une déprime, il y a toujours les deux autres pour l’aider à se relever.

Encore des tableaux de femmes tellement différentes, mais tellement vraies!

Thérapie de Sebastian Fitzek

Josy, la fille du psychiatre Viktor Larenz est victime d’une maladie qu’aucun médecin n’est capable de diagnostiquer, ni soigner. Elle disparaît alors que son père l’amène consulter un énième spécialiste. Obsédé par ce drame, Viktor ne travaille plus et continue de la chercher. Un jour, une jeune romancière, Anna, lui demande son aide. Schizophrènes, ses personnages prennent vie. Sa dernière vision était une petite princesse souffrant d’un mal mystérieux qui disparaît. Viktor voit dans cette histoire, sa propre histoire et est persuadé qu’Anna pourra l’aider à retrouver Josy.

Une très bonne intrigue. Beaucoup de mystère, surtout autour du personnage d’Anna. C’est original, palpitant et rythmé jusqu’à la fin.

Le mystère Sherlock de J.M. Erre

Lorsque les secours viennent dégager l’hôtel Baker Street à Meiringen bloqué par une avalanche, ils ne découvrent que des cadavres. Tous les occupants, d’éminents spécialistes de Sherlock Holmes, qui participaient à un colloque visant à désigner le premier titulaire de la chaire d’holmésologie sont morts.

Que s’est-il passé pendant ces trois jours pour qu’il n’y ait aucun survivant? Les pièces du puzzle vont peu à peu se mettre en place grâce aux écrits trouvés par les enquêteurs.

Vu le thème, on pense forcément aux “10 petits nègres” d’Agatha Christie; mais ici l’ambiance est déjantée et les personnages décalés. Entre San Antonio pour l’humour féroce, Agatha Christie pour l’enquête et Sherlock Holmes pour les nombreuses références: un bon roman et un vrai moment de détente!

Un avion sans elle de Michel Bussi

Après l’excellent “Nymphéas noirs”, Michel Bussi revient avec une nouvelle énigme… 23 décembre 1980, l’Istanbul-Paris s’écrase dans le Jura sur le mont Terrible. Tous les passagers meurent dans la tragédie à l’exception d’une petite fille de trois mois. Or, dans l’avion, il y avait deux bébés de cet âge : Lyse-Rose et Émilie. Leurs deux familles, l’une riche, l’autre pauvre vont s’affronter pour savoir qui elle est, mais sans preuve, ni certitude, ce sera à la justice de trancher… Dix-huit ans plus tard, Crédule Grand-Duc, un détective privé qui n’a cessé d’enquêter sur l’identité de la jeune fille, semble sur le point d’aboutir, mais il est retrouvé mort…

Une nouvelle fois, Michel Bussi réussit à conserver le suspense tout au long du livre. Grâce à son écriture et à sa construction, il parvient à nous entraîner sur de fausses pistes jusqu’au dénouement final. En bref, un bon roman, une énigme très réussie, un livre qu’on n’arrive à reposer qu’une fois terminé.

Nebraska song de Tom McNeal

Judith, la quarantaine passée, ne se retrouve pas dans sa vie actuelle. Elle n’arrive plus à communiquer avec sa fille, soupçonne son mari de la tromper et ne s’épanouit plus dans son travail.

Lorsqu’elle va louer un box pour entreposer des meubles de famille dont sa fille ne veut plus, c’est le plus naturellement du monde qu’elle donne un autre nom que le sien, un nom qui lui rappelle son adolescence, notamment un été tout particulier où elle a vécu LE grand amour…

Que devient cet homme qui l’a si profondément marquée? Comment réagirait-il si elle reprenait contact avec lui? Que de questions auxquelles elle essaye de répondre…

Superbe histoire où l’on passe du présent de Judith à son passé. Au présent, elle se crée une seconde vie où elle n’est pas mariée, n’a pas d’enfant, car celle qu’elle a ne lui convient plus.

Au passé, on découvre la séparation de ses parents, le déménagement qu’elle effectue pour rejoindre finalement son père et deux de ses étés, dont celui où elle tombe amoureuse d’un homme à la force tranquille, confiant, qui semble la connaître mieux qu’elle-même.

Et si le vrai grand amour était éternel?

L'héritage des Fels de Steven Knight

Toby est un jeune garçon handicapé qui ne peut ni parler, ni bouger. Mais dans ses rêves, il devient un héros capable d’aller sur la Lune et de combattre des créatures fantastiques avec l’aide de son chat qui se transforme en tigre… Un soir, son chat se transforme réellement en un jeune homme, Egil. Egil vient d’un royaume magique souterrain où l’or est utilisé comme du fer, où la lave coule au creux des rues, où les gens ont le pouvoir de se métamorphoser en faucon ou en léopard des neiges… Et Toby qui est mi-humain, mi-elfes, est, avec Emma, une jeune soudanaise, l’un des deux derniers descendants du roi défunt. Ils vont tous deux essayer de s’opposer au sinistre Helva Gullkin qui essaye de s’approprier le trône. On suit les deux personnages, leur apprentissage, leur évolution, leurs hésitations… D’aventures en combats, ce livre palpitant nous tient en haleine jusqu’au dénouement final.

Printemps de Mons Kallentoft

Une bombe explose sur la place principale de Linköping (Suède) tuant deux jumelles de 6 ans et blessant grièvement leur maman. Malin Fors et ses collègues de la police locale vont mener l’enquête, ils vont chercher dans toutes les directions s’intéressant aussi bien au terrorisme d’extrême gauche qu’à celui d’extrême droite. Mais bientôt, l’attentat est revendiqué par une structure jusque-là inconnue. S’agit-il d’un nouveau groupuscule terroriste décidé à semer la terreur en Suède? Ou bien de personnes qui veulent se faire remarquer?

Malin va devoir suivre toutes ces pistes et son intuition pour mettre à jour une horrible vérité.

Cette nouvelle enquête de Malin Fors conclut le cycle des saisons de Mons Kallentoft. C’est une véritable réussite. On s’attache aux personnages qu’on va continuer à voir évoluer et on est passionné par les recherches, les tâtonnements qui vont conduire à un dénouement aussi inattendu que terrible!

Little Brother de Cory Doctorow

Marcus est un lycéen ordinaire même s’il aime contourner les règles : tromper les caméras de reconnaissance de son lycée, sécher quelques cours… Sa vie va basculer lorsqu’un terrible attentat frappe San Francisco. Présent près de là avec quelques amis, il est arrêté, interrogé et retenu, sans que ses parents soient prévenus, par le DHS un service anti-terroriste. Quand il est relâché, indigné par les actes du DHS qui s’attaquent chaque jour un peu plus aux libertés individuelles, Marcus va entrer en résistance. Il va utiliser ses talents de hacker pour mener des actions, d’abord seul, puis peu à peu avec d’autres jusqu’à devenir le leader d’un mouvement de contestation…

Sur fond de « 1984 » d’Orwell, « Little Brother » dénonce l’atteinte aux libertés individuelles par le biais de la technologie. On suit les choix de Marcus, son histoire d’amour… Sans manichéisme, ni mièvrerie, un roman pour les ados qui interroge et passionne

Mortelles voyelles de Gilles Schlesser

Oxymor Baulay est journaliste. Alors qu’il réalise un reportage en immersion sur les SDF, il rencontre Vaïda qui lui donne un manuscrit trouvé dans une poubelle. Oxymor va s’approprier et faire publier ce manuscrit inquiétant et fascinant. Mais bientôt, il s’aperçoit que les crimes du roman ont bien été perpétrés 30 ans plus tôt par un tueur nommé Hamlet. Alors que le livre devient un best-seller, des cadavres semblent signer le retour de Hamlet. Oxymor, pour se protéger, va devoir retrouver le tueur, un tueur qui semble s’être inspiré de la littérature pour la réalisation de ses meurtres et de son manuscrit…

Un bon polar, l’enquête qui se fait en étudiant le manuscrit, prend un tour très littéraire entre Rimbaud et Oulipo… C’est passionnant et original.

Demain, j'arrête de Gilles Legardinier

Julie a 29 ans, un travail alimentaire dans une banque, un groupe de copines célibataires et de nombreuses situations gênantes à son actif!

Lorsqu’elle remarque que son nouveau voisin s’appelle Ricardo Patatras, elle est intriguée et veut le voir à tout prix. Leur rencontre, qui a lieu alors qu’elle a le bras coincé dans la boîte aux lettres de Ricardo, va être le début d’un changement de vie…

Un beau portrait de femme, juste et touchant. Un livre tour à tour émouvant et drôle. On sourit, on rit même en suivant les pensées de Julie. Un gros coup de cœur pour ce livre optimiste qui laisse le sourire aux lèvres! 

La reine des délices de Sarah A. Allen

Josey est une jeune fille très solitaire. Depuis la mort de son père, elle vit avec sa mère, une femme exigeante qui régente sa vie et dont elle cherche sans succès l’approbation. Son seul réconfort, elle le trouve dans les sucreries qu’elle garde dans son placard. Un jour, elle découvre dans ce même placard, une jeune femme, Della Lee qui s’est réfugié là et ne semble pas vouloir en partir. Peu à peu, cette rencontre va avoir des répercussions sur la vie de Josey. Della Lee va l’encourager à rencontrer des gens, à sortir, à s’ouvrir… et Josey va peu à peu quitter son cocon et commencer à vivre!

Un roman plaisant et émouvant qui montre les espoirs, les déceptions, les amours, les amitiés, les peurs… d’une jeune fille attachante. Un bon moment de lecture 

Le dévouement du suspect X De Keigo Higashino

Après La maison où je suis mort autrefois, voici le deuxième livre de Keigo Higashino. Ce roman a remporté le prix Naoki en 2005, récompensant le meilleur roman policier.

Yasuko est divorcée et mère célibataire. Lorsque son ancien mari vient pour la harceler, elle n’a qu’une envie, qu’il s’en aille. Alors, quand celui-ci se permet de rentrer dans la chambre de sa fille, elle s’inquiète et quand sa fille s’en prend à lui, elle n’a qu’une idée en tête, la protéger. À deux, elles le tuent.

Que faire après un tel acte? Se livrer à la police. Quand Ishigami, leur voisin, qui a tout entendu, leur propose de les aider, elles ne peuvent qu’accepter.

Ishigami est professeur de mathématiques et chaque matin, il va acheter son repas du midi au restaurant où travaille Yasuko. Peut-être est-il amoureux d’elle. Il les débarrasse du corps et les permet d’avoir un alibi qui tient suffisamment la route pour faire face aux policiers.

D’ailleurs, l’enquête des policiers va piétiner un moment. L’un des policiers a un ami, Yukawa, un brillant scientifique qui était de la même promotion qu’Ishigami et qui se rappelle de lui.

Excellent roman policier qui jusqu’au bout nous tient en haleine. On croit tous savoir et pourtant… 

Le livre qu'il ne faut surtout surtout surtout pas lire de Sophie Laroche

Max, le héros de ce livre n’aime pas lire, vraiment pas, vraiment vraiment vraiment pas. Et c’est pour cela que c’est le héros. Car contrairement à ses copains, professeurs, parents, tout le monde quoi, il ne va pas ouvrir le livre qui est à la mode, L’aventure de tes rêves. Ce livre dont tout le monde parle, que tout le monde relit plusieurs fois même et qui a malheureusement des conséquences.

Plus aucun copain pour jouer au foot. Et quand Max en parle à sa maîtresse, elle se met à le lire… Que faire?

Livre pour adolescents. Amusant ce jeune héros dégourdi, cet auteur mystérieux et ce revirement à la fin.

Livre à offrir pour ceux qui, comme Max, n’aiment pas lire, cela les rapprochera de la lecture! 

Le potentiel érotique de ma femme de David Foenkinos

Après avoir collectionné, entre autres, les piques apéritifs et les badges de campagne électorale, Hector veut en finir… en passant sous un métro.

Mais, le somnifère le fait s’endormir avant qu’il n’atteigne les rames. Pour cacher sa convalescence, il va faire croire qu’il est parti aux States. Et c’est pour trouver des renseignements sur son faux voyage qu’il va se rendre à la bibliothèque et ainsi rencontrer Brigitte.

Un amour nait entre eux et il pense qu’il est enfin totalement guéri de sa collectionnite. Quoique…

Auteur de La délicatesse, un de nos coups de cœur, David Foenkinos nous enchante à nouveau avec ce petit roman. Peut-on réellement guérir de ce besoin de collectionner les collections? 

Lettre à une disparue de Véronique Massenot

L’histoire commence quelque part, où la dictature règne. Une femme, d’une quarantaine d’années, nommée Mélina, vivait heureuse avec sa petite famille, jusqu’au jour où sa fille Paloma, son gendre Juan et sa petite-fille Nina ont été enlevés par la milice. Elle est désespérée et ne quitte même plus sa maison.

Pourtant, elle décide d’écrire une lettre à sa fille, même si celle-ci ne peut la recevoir, cela lui permet d’exprimer ses sentiments, mais surtout ses peines. Après bien des recherches, la vie resurgit, on découvre que sa petite-fille Nina est en vie et a été adoptée par ses kidnappeurs. Le procès commence et un mois plus tard Mélina gagne.

Après avoir écouté un reportage à la radio, l’inspiration vint à l’auteur et elle écrivit son premier roman : “Lettres à une disparue”. Dans celui-ci, elle n’a précisé ni l’époque, ni le pays où l’action se déroule, car les personnages sont bien nés de son imagination, mais ce qu’ils subissent et vivent sur le papier ne le sont point.

Roman pour les adolescents, mais aussi pour les adultes 

Cyanure de Camilla Läckberg

Enfin un livre de Camilla Läckberg, auteur de La princesse de glace, Le prédicateur, L’oiseau des ténèbres.

Cette fois-ci, ce ne sont ni Erica ni Patrick les héros du livre, mais Martin, un collègue flic qui se retrouve dans la famille de sa copine du moment Lisette.

C’est une famille riche, dominée par le grand-père, qui a laissé la direction de l’entreprise à ses deux fils, tous deux ayant deux enfants. Or, lors du diner, il s’effondre. Mort naturelle? Et non, le titre du livre nous prévient dès le début, empoisonnement.

Martin en tant que membre étranger et policier va devoir mener l’enquête. Pour couronner le tout, ils sont sur une île, en plein milieu d’une tempête.

Martin est comme Patrick, méthodique, mais il ne se sent pas l’expérience de mener cette recherche de l’assassin dans cette famille où l’ambiance est tendue.

Huis clos, nous retrouvons cette ambiance nordique que nous aimons tant chez cet auteur. 

L'appât de José Carlos Somoza

Madrid. Deux serial-killers sont à l’œuvre. Un Empoisonneur et un Spectateur. Somoza nous situe dans une époque où la technologie est tellement accessible à tous qu’elle ne suffit plus pour démasquer les coupables. Les policiers font donc appel à des appâts, hommes et femmes formés grâce au théâtre de Shakespeare à détecter les profils à risques.

Diana Blanco a décidé d’arrêter et de commencer une nouvelle vie mais devant l’acharnement de sa sœur à retrouver le spectateur et de peur qu’il lui arrive quelque chose, elle se remet le pied à l’étrier. Elle se doit de le retrouver et de le piéger. Aidée de son ancien maître, qui se fait passer pour mort, elle se met en chasse.

Livre très travaillé par José Carlos Somoza où la psychologie nous rapproche des désirs, des envies les plus inavouables de chaque personnage.